Déclaration de la protection des données

Statut : 27.07.2023

1. Informations générales

La protection de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur. Nous traitons vos données personnelles en conformité avec la présente politique de confidentialité ainsi qu’aux dispositions légales applicables.

Nous traitons des informations relatives à votre personne pour la mise à disposition de notre site internet, pour la mise à disposition de la vente de nos biens autant que pour la prestation de nos services.

Dans le cadre de notre politique de confidentialité, et conformément à la réglementation sur la protection des données, nous vous informons volontiers du traitement des données personnelles ainsi que les prétentions et droits auxquels vous pouvez prétendre.

Pour une meilleure lisibilité, nous faisons usage de la forme masculine ; faisant toujours référence aux deux sexes.

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

NEUROTH CENTRE AUDITIF SA
Alpenstrasse 15
CH-6300 Zug
Courriel : office.ch@neuroth.com
N° de tél. : +41 41 741 30 10

Pour toutes plaintes, réclamations, questions ou suggestions relatives à la protection des données, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse électronique suivante : datenschutz@neuroth.com. Vous pouvez également joindre notre responsable de la protection des données à ce courriel.

2. Traitement des données dans le cadre de l’utilisation de notre site web

2.1. Informations générales

Lorsque vous consultez notre site internet, nous générons des cookies et des pixels. Nous avons besoin de certaines de ces données pour vous mettre à disposition notre site web, tandis que d’autres sont utilisées afin d’améliorer ce site web ainsi que votre expérience utilisateur. Les données que nous utilisons pour améliorer notre site web sont toujours recueillies sur une base volontaire, uniquement après votre consentement à leur utilisation.

Le serveur web pour l’exploitation de notre site internet est assuré techniquement par azedo IT Consulting & Services KG, Am Köberlgrund 27, 8054 Seiersberg-Pirka, Autriche en tant que processeur de commande.

Veuillez lire les indications sur la protection des données ci-après. Considérez que vous pouvez empêcher vous-même le stockage des cookies, et supprimer ceux qui sont déjà installés à tout moment. Faîtes également usage de vos possibilités de restreindre ou d’empêcher l’utilisation des données et de leur traitement par des tiers.

a) Protocoles

Notre serveur web collecte ce que l’on appelle des journaux de serveur générés automatiquement par un serveur web, renseignant les accès à notre site internet. Les données d’utilisateurs ainsi collectées peuvent être utilisées à des fins de prévention et d’analyses d’attaques.

b) Cookies

Un cookie est un fichier de données qui, si les paramètres de votre navigateur le permettent – est stocké par nous sur votre appareil, lorsque vous consultez notre site web ou effectuez certaines manipulations. Le cookie contient des informations que nous avons envoyé à votre ordinateur et stocke certains paramètres et données pour l’échange avec notre système d’exploitation via votre navigateur.

Nous utilisons des cookies dits de session (aussi appelés “cookies de session“), qui peuvent être aussi bien stockés que supprimés lors de votre consultation de notre site, lorsque vous mettez fin à votre session de navigation. Nous utilisons par ailleurs des cookies permanents, qui restent sur votre ordinateur ou votre dispositif terminal même après la fin d’une session de navigation. Le cookie permanent contient un numéro d’identification, avec lequel nous pouvons identifier votre appareil. Cela nous permet d’améliorer nos services si vous visitez notre site web à plusieurs reprises. Il ne nous est pas possible d’attribuer des données personnelles à ce numéro d’identification.

Nous utilisons par ailleurs des cookies émanant de nous (cookies de première partie) ou de tiers (cookies de troisième partie).

Par le biais de nos cookies, nous traitons les données sur les bases juridiques et aux fins suivantes :

Nous utilisons les cookies qui sont absolument nécessaires au bon fonctionnement de notre site web par notre intérêt légitime (exploitation du service et amélioration de la présence sur internet). Nous utilisons tous les autres cookies (par exemple à des fins de marketing) sur la base de votre consentement (voir points 2.3 et 2.4).

Les cookies qui sont absolument nécessaires au bon fonctionnement de notre site web (cookies techniquement essentiels) sont les suivants :

Nom du Cookie	Objectif	Durée de stockage	Service
Polylang: pll_language	Ce cookie est défini par le plugin Polylang pour les sites web fonctionnant sous WordPress. Le cookie enregistre le code de langue de la dernière page consultée.	1 an	WP SYNTEX 28, rue Jean Sébastien Bach, 38090 Villefontaine, France.
PHPSESSID	Ce cookie enregistre votre session actuelle en ce qui concerne les applications PHP et garantit ainsi l’affichage complet de toutes les fonctions de ce site web basées sur le langage de programmation PHP	Jusqu’à la fin de la session de navigation.	Propriétaire du site web (Neuroth)
Neuroth Floater Condition: neuroth_floaterdisplayed	Met à disposition de l’utilisateur certains éléments dynamiques ainsi que des fonctions du site web.	7 jours	Propriétaire du site web (Neuroth).
Borlabs Cookie: borlabs-cookie	Enregistre les paramètres sélectionnés des visiteurs dans la boîte à cookies de Borlabs Cookie.	1 an	Propriétaire du site web (Neuroth).

Si vous ne souhaitez pas utiliser de cookies, vous pouvez les bloquer dans les paramètres de votre navigateur.

Vous trouvez les paramètres des navigateurs les plus courants dans les menus « extras » sous l’onglet « paramètres » ou « options internet » « protection des données ». Vous pouvez aussi supprimer des cookies par le biais de ces paramètres.

Afin d’éviter que les cookies soient installés par des tiers, vous pouvez bloquer les cookies dits de troisième partie dans votre navigateur web. Vous trouverez ci-contre les instructions pour les navigateurs les plus courants :

Firefox : ici

Chrome : ici

Internet Explorer : ici

Safari : dans Safari d’Apple, les cookies tiers sont bloqués par défaut.

Vous pouvez par ailleurs grâce à ce lien faire analyser quels sont les cookies utilisés chez vous, sur votre ordinateur : http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices, & les désactiver individuellement ou dans leur intégralité. Il s’agit ici d’une offre de l’Alliance européenne pour la publicité digitale interactive.

Le refus du consentement n’affecte pas la légalité du traitement des données, qui a lieu avant votre refus sur la base de votre consentement.

Veuillez toutefois noter, que certains cookies sont nécessaires, afin de garantir des fonctionnalités de bases du site web. Certaines pages de notre site ne fonctionneront pas normalement si vous n’acceptez pas les cookies.

Vous trouverez de plus amples informations sur chaque cookie ci-après concernant nos partenaires.

c) Compte-Pixel

Les comptes-pixel sont des petites images intégrées à notre site internet qui permettent une analyse du comportement de son utilisateur. L’implication n’intervient qu’après votre consentement.

2.2. Traitement des données pour l’exploitation et la sécurité de notre site web (Serverlogs) :

Objectif du traitement :

Lorsque vous consultez notre site internet, le serveur recueille des données d’utilisation (appelés journaux d’activité de serveur). La collecte de ces données est nécessaire, afin de permettre la connexion à notre serveur ainsi que l’utilisation du site. Ces données servent à la prévention, et aux analyses d’attaques.

Les journaux d’activité de serveur suivants sont collectés : l’adresse-IP de l’ordinateur, ensemble avec la date, l’heure, la demande, quelle donnée est consultée (nom & URL), la quantité de données qui vous est transférée ; une notification, si cette demande a été fructueuse, des données de reconnaissance du navigateur ainsi que du système d’exploitation utilisé, autant que la page web, depuis laquelle l’accès au site web a eu lieu (si la consultation devait se faire depuis un lien).

Base légale du traitement : le traitement de vos données repose sur notre intérêt légitime à garantir le fonctionnement du service et la sécurité du système.

Destinataire des données : le serveur web pour l’exploitation de notre site internet est assuré techniquement par azedo IT Consulting & Services KG, Am Köberlgrund 27, 8054 Seiersberg-Pirka, Autriche, en tant que processeur de commande. En cas de piratage informatique, les données des Serverlogs seront transmises aux autorités pénales chargées de l’application de la loi. Aucune divulgation de données à des tiers n’a lieu.

Informations complémentaires : Les journaux d’activités de serveur sont sauvegardés pour un maximum de sept jours.

2.3. Traitement des données pour l’amélioration de nos services :

2.3.1. Analyse du web par Google Analytics

Nous traitons les données relatives à votre utilisation de notre site avec l’outil suivant, afin de l’améliorer et l’adapter de façon optimale à vos intérêts.

En cas de votre consentement, nous traitons les données relatives à votre utilisation de notre site web avec l’outil Google Analytics afin de l’adapter de façon optimale à vos intérêts. Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”).Objectif du traitement : Google Analytics utilise des pixels de comptage et des cookies, qui sont stockés sur votre ordinateur afin de nous permettre une analyse de votre utilisation du site web. Les compte-pixels sont des petites images intégrées à notre site web qui permettent une analyse du comportement de son utilisateur. L’utilisation de pixels de comptage se fait sur la base de votre consentement. Google Analytics enregistre les cookies afin de vous reconnaître et de pouvoir ensuite établir des statistiques d’utilisateurs personnalisées sur votre activité de site web. Cela signifie que Google utilise les informations en notre nom et que nous pouvons ainsi analyser votre comportement d’utilisateur et vos visites sur notre site web.En outre, nous avons activé le module “anonymize IP” de Google. Pour ce faire, l’adresse IP qui vous est attribuée est anonymisée par Google au sein de l’Union européenne. Votre adresse IP est de fait raccourcie et anonymisée par Google, des lors qu’il obtient votre adresse IP. L’adresse-IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google.

Google Analytics mémorise les cookies suivants sur votre appareil :

Nom :	Durée :	Objectif :
ga/_gid (weitere Bezeichnungenautres désignations: _ga, _gid, _gat, AMP_TOKEN, _gac_, _utm, _gaexp, UULE, googlecategory, productlist, traffic_src, _cid)	26 mois	Cookie de Google pour l’analyse du site web. Génère des données statistiques sur la manière dont le visiteur utilise le site. Contient des informations permettant de distinguer les utilisateurs du site. Collecte des données sur les visites de l’utilisateur, comme par exemple quelles pages sont pertinentes.

Base légale du traitement :

Le traitement des données repose sur votre consentement. La collecte de votre consentement s’opère dans la bannière des cookies sur notre site web. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Destinataire des données :

Les informations générées par les cookies de votre utilisation du site web sont en règles générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le niveau de protection adapté pour le transfert découle de clauses contractuelles types conformément à l’article 46 du RGPD, que nous avons conclues avec Google. Étant donné que les États-Unis sont un pays tiers dans lequel il n’existe pas de niveau de protection des données adéquat, il subsiste néanmoins un risque pour la protection de vos données. Vous trouverez plus d’informations sur les clauses conventionnelles types du contrat ainsi que les mesures de protection adaptées sous le lien suivant https://privacy.google.com/businesses/processorterms/.

Google agit pour nous en tant que sous-traitant et ne peut utiliser les données transmises que pour le traitement des commandes concrètes et s’engage contractuellement envers nous à respecter les dispositions légales en matière de protection des données.

Informations complémentaires :

vous pouvez empêcher le stockage des cookies en choisissant les paramètres correspondant dans votre navigateur; veuillez noter toutefois que si vous faites cela, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez aussi empêcher la collecte des données générées par les cookies en rapport avec votre utilisation des sites web (y compris votre adresse IP anonyme) auprès de Google ainsi que le traitement de ces données en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible au lien suivant : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Google Conversion Tracking, est un service d’analyse du web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland („Google“).Objectif du traitement : notre site internet utilise le système de suivi de conversion de Google.Par ailleurs, un cookie de Google Adwords est installé sur votre appareil, dès lors que vous rejoignez notre site internet depuis une annonce Google. Si l’utilisateur consulte certaines pages web du client Adwords et que le cookie n’est pas expiré, Google ainsi que le client peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur cette annonce et a été redirigé sur cette page-ci. Chaque processeur adwords obtient un cookie différent. Ces cookies provenant de processeur adwords ne peuvent ainsi pas être suivis. Le support de conversion des cookies sert à ce que les informations recherchées soit créées pour des statistiques de conversion, celles qui se sont décidées pour le suivi des conversions. Les clients adwords prennent connaissance du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés par une indication de suivi des conversions. Ils n’obtiennent toutefois pas d’information, avec lesquelles les utilisateurs sont personnellement identifiés.

Le Google Conversion Tracking collecte les cookies suivants sur votre appareil :

Nom :	Durée :	Objectif :
_gat	1 an	Utilisé par Google DoubleClick, pour signaler et enregistrer les actions de l’utilisateur sur le site web après affichage ou après le clic sur l’une des annonces du prestataire, avec pour objectif de mesurer l’efficacité d’une publicité et l’affichage de publicité orientée pour son utilisateur.
CONSENT	20 ans	Ce cookie est utilisé pour prendre en charge les services publicitaires de Google.
NID	6 Mois	Ce cookie est utilisé afin de prendre en charge les services publicitaires de Google.
_ga	2 ans	Pour l’identification de l’utilisateur pour Google Analytics via les informations du navigateur.
_gid	1 jour	Pour la distinction claire de l’utilisateur et les taux de mise à jour.
NID	6 mois	Il existe des cookies de configuration appelés “NID” dans la plupart des navigateurs des utilisateurs de Google. Ce cookie est contenu dans les requêtes que les navigateurs envoient aux sites web de Google. Le Cookie NID contient une identification unique que Google utilise pour mémoriser vos paramètres préférés favoris ainsi que d’autres informations, en particulier dans votre langue favorite (l’allemand, par exemple), le nombre de résultats de recherche à afficher par page (10 ou 20) ; et la (non)/activation du filtre Google SafeSearch doit être activée.

Base juridique du traitement :

Le traitement des données repose sur votre seul consentement. La collecte de votre consentement s’opère dans la bannière des cookies sur notre site web.

Destinataires des données : Les informations générées par les cookies de votre utilisation du site web sont en règle générale transférées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le niveau de protection adapté pour le transfert découle des clauses contractuelles types. Vous trouverez plus d’informations sur les clauses conventionnelles types du contrat ainsi que sur les mesures de protection adaptées sous le lien suivant : https://privacy.google.com/businesses/processorterms/.

Informations complémentaires : Si vous ne souhaitez pas prendre part au procédé de suivi, vous pouvez aussi paramétrer un blocage de cookies par paramétrage de votre navigateur, qui désactive la génération automatique des cookies.

Vous pouvez aussi désactiver les cookies pour le suivi des conversions en configurant votre navigateur de telle sorte qu’il bloque les cookies du domaine „www.googleadservices.com“. Les règles de confidentialité de Google pour le suivi des conversions peuvent être consultées : (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/).

Google Tag Manager

Objectif du traitement : Nous utilisons comme outile de gestion des balises le Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Google Tag Manager est un service de Google permettant de contrôler le traitement avancé des scripts et des événements. Dans ce contexte, Google Tag Manager utilise des pixels de comptage. Les pixels de comptage sont des petites images intégrées à notre site web qui permettent d’analyser votre comportement d’utilisateur.

Base juridique du traitement : L’utilisation de pixels de comptage se fait sur la base de votre consentement. La collecte de votre consentement s’opère dans la bannière des cookies sur notre site web. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment ici.

Destinataires des données : Les informations collectées par les scripts sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis. Le niveau de protection adapté pour le transfert découle de clauses contractuelles types conformément à l’article 46 du RGPD, que nous avons conclues avec Google. Étant donné que les États-Unis sont un pays tiers dans lequel il n’existe pas de niveau de protection des données adéquat, il subsiste néanmoins un risque pour la protection de vos données. Pour plus d’informations sur les clauses contractuelles types et les garanties appropriées ou adéquates, veuillez consulter https://privacy.google.com/businesses/processorterms/.

Reciblage /Remarketing
Nous intégrons à notre site des fonctions de „reciblage“ & de remarketing de Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland („Google“).Objectif du traitement : Google utilise des cookies, qui sont stockés sur votre appareil et qui permettent une analyse de l’usage de cette page web. Google utilisera cette information afin d’évaluer votre utilisation de cette page web et afin de dresser des rapports sur l’activité du site à destination de son hébergeur, et de fournir d’autres services relatifs à l’utilisation d’internet. Google va aussi relayer des informations vers des tiers, si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces mêmes informations pour le compte de Google. Des fournisseurs tiers, dont Google, intègrent des annonces sur des sites web. Des fournisseurs tiers, Google inclus, utilisent des cookies stockés pour la diffusion d’annonces sur la base des connexions précédentes de l’utilisateur sur cette même page web. Google ne va pas connecter votre adresse IP avec d’autres données en possession de Google.

Google Tag Analytics mémorise les cookies suivants sur votre appareil :

Nom :	Durée :	Objectif :
_gat	1 an	Utilisé par Google DoubleClick, pour signaler et enregistrer les actions de l’utilisateur sur le site web après affichage ou après le clic sur l’une des annonces du prestataire, avec pour objectif de mesurer l’efficacité d’une publicité et l’affichage de publicité orientée pour son utilisateur.
CONSENT	20 ans	Ce cookie est utilisé pour prendre en charge les services publicitaires de Google.
NID	6 Mois	Ce cookie est utilisé afin de prendre en charge les services publicitaires de Google.
_ga	2 ans	Pour l’identification de l’utilisateur pour Google Analytics via les informations du navigateur.
_gid	1 jour	Pour la différenciation claire de l’utilisateur et les taux de mise à jour.
NID	6 mois	Il existe des cookies de configuration appelés “NID” dans la plupart des navigateurs des utilisateurs de Google. Ce cookie est contenu dans les requêtes que les navigateurs envoient aux sites web de Google. Le Cookie NID contient une identification unique que Google utilise pour mémoriser vos paramètres préférés favoris ainsi que d’autres informations, en particulier dans votre langue favorite (l’allemand, par exemple), le nombre de résultats de recherche à afficher par page (10 ou 20), et la (non)/activation du filtre Google SafeSearch doit être activée.

Base légale/ juridique du traitement : Le traitement des données repose sur votre seul consentement. La collecte de votre consentement s’opère dans la bannière des cookies sur notre site web.

Destinataires des données : Les informations générées par les cookies de votre utilisation du site web sont, en règle générale, transférées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le niveau de protection adapté pour le transfert découle des clauses contractuelles types. Vous trouverez plus d’informations sur les clauses conventionnelles types du contrat ainsi que les mesures de protection adaptées sous le lien suivant : https://privacy.google.com/businesses/processorterms/.

Google est pour nous un responsable de traitement de commande, ne peut donc utiliser les données de traitement uniquement pour des commandes particulières, informations spécifiques et est tenu aux règles légales concernant la protection des données.

Informations complémentaires :

Il est possible de vous opposer à tout moment à la collecte et au stockage de vos données, avec valeur pour le futur. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies par google en consultant la page de désactivation de la publicité Google. Veuillez toutefois noter, que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités du site internet. Vous trouverez d’autres indications des conditions générales de Google ici.

CrossEngage
Objet du traitement: nous utilisons le service CrossEngage de la société CrossEngage GmbH, Bertha-Benz-Straße 5, 10557 Berlin, Allemagne, comme plateforme de données clients et d’engagement. Ce service nous aide à améliorer notre offre grâce à un suivi (des événements), des analyses et de l’optimisation. Des données à caractère personnel (informations sur le navigateur, adresse IP, date et heure de la visite, ID de référence, sites consultés et système d’exploitation de l’appareil) sont traitées à cet effet. CrossEngage utilise des cookies et des pixels.CrossEngage enregistre les cookies suivants sur votre appareil

Nom : Durée : Objectif :

ce.guid, ce.sid, ce.tracking-opt-in 12 Mois Enregistrement de données de suivi Web

Base juridique du traitement: vos données sont traitées sur la base de votre consentement. Votre consentement est obtenu à l’aide de la bannière de cookies sur notre site Internet. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment ici.

Destinataires des données: les données ne sont pas transmises à des tiers, à l’exception du sous-traitant. Les centres de données du sous-traitant se situent dans l’Union européenne.

CrossEngage GmbH, Bertha-Benz-Straße 5, 10557 Berlin, Allemagne, travaille pour nous en tant que sous-traitant en ce qui concerne l’enregistrement de ces données. Pour toute question juridique liée à la protection des données, le délégué à la protection des données de celui-ci est joignable à l’adresse

CrossEngage
Datenschutzbeauftragter (délégué à la protection des données)
Bertha-Benz-Straße 5
10557 Berlin
Allemagne

Durée de l’enregistrement: vos données sont enregistrées pour la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif ou jusqu’à la révocation de votre consentement, en fonction de l’événement qui se produit en premier.

Informations complémentaires: vous trouverez la politique de confidentialité du sous-traitant ici et sa politique en matière de cookies ici.

2.4. Traitement des données personnelles dans le cadre de Meta :

Nous nous servons des services Facebook suivants sur notre site internet :

Facebook Pixel, un service d’analyse web de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Objectif du traitement : Le comportement des utilisateurs qui ont rejoint notre site web via une publicité Facebook peut être évalué à l’aide du pixel Facebook. Cela peut être utilisé à l’amélioration, et mesurer le succès de nos annonces publicitaires Facebook. Ainsi, notre site web utilise des pixel Facebook pour cibler un public qui a déjà interagi avec notre site internet par le passé.
Facebook Custom Audiences, un service d’analyse web de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Objectif du traitement : Nous utilisons sur notre site internet la fonction „Custom Audiences“ de Facebook, c’est-à-dire la procédure « Custom Audiences from File ». Votre adresse E-Mail est en tant que destinataire d’une newsletter, téléchargée sous forme cryptée. Nous l’utilisons pour déterminer nos destinataires de nos publicités Facebook, afin de nous garantir que les publicités ne soient diffusées qu’aux intéressés. Nous n’avons pas d’influence sur la quantité, la qualité ou la durée de stockage des données transférées. Meta peut partager vos données avec des tiers. Vous pouvez désactiver la fonction des audiences personnalisées de Facebook en vous connectant à votre compte Facebook et en le paramétrant au lien suivant https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#.
Fonction Reciblage de Facebook : Nous utilisons sur notre site la fonction de reciblage de Facebook. Nous pouvons, avec l’aide de ces fonctionnalités, vous présenter des publicités orientées vers vos intérêts sur d’autres sites web ainsi que d’évaluer les sites internet visités, le contenu qui vous a intéressé ainsi que les offres que vous avez utilisées.

Meta sauvegarde les cookies suivants sur votre appareil :

fr (période de stockage 3 mois) _fbp (durée de stockage 3 mois); fr (période de stockage 3 mois); datr (période de stockage 2 ans); c_user (période de stockage 3 mois); act (période de stockage Session); _fbp (durée de stockage 3 mois); pl (période de stockage session); presence (période de stockage 3 mois); sb (période de stockage 2 ans); wd (période de stockage 1 semaine); xs (période de stockage 3 mois).

Ces cookies de Facebook sont utilisés pour des analyses de sites internet, pour de l’ajout de ciblage ainsi que pour des mesures d’annonces.

Base légale du traitement : Le traitement des données repose sur votre seul consentement. La collecte de votre consentement s’opère dans la bannière des cookies sur notre site web.

Destinataires des données : La visite de notre site internet est notifiée à Meta par l’utilisation du pixel Facebook, afin que les visiteurs puissent voir des contenus publicitaires correspondant sur Facebook. Si vous possédez un compte Meta et vous êtes connecté, la visite de ce site web sera attribué à votre compte utilisateur Meta. La transmission de vos données repose sur votre seul consentement.

Informations complémentaires : Vous pouvez empêcher l’utilisation de cookies avec le paramétrage correspondant dans votre navigateur ou modifier les paramètres d’affichage de publicité dans Facebook https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

Vous devez ainsi être connecté. Vous pouvez ainsi désactiver les annonces de publicité ciblées sur les intérêts sur les pages suivantes : http://www.aboutads.info/choices

& http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Vous pouvez par ailleurs empêcher l’utilisation des cookies, utilisés pour la mesure de la portée ainsi qu’à des fins publicitaires via l’offre Network Advertising Initiative, accessible ici

http://optout.networkadvertising.org/ ou ici http://www.aboutads.info/choices

Vous pouvez également empêcher l’utilisation des cookies en allant sur http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/. Vous disposez par ailleurs de la possibilité de vous opposer à l’utilisation de cookies via notre bannière de cookies, qui s’affiche lors de votre première consultation de notre site internet.

Meta Irlande et l’exploitant du site sont ensemble responsable du traitement de vos données traitées pour des Pages Insight en lien avec une consultation ou une interaction d’une page ou de son contenu correspondant

Ce qui suit ci-après s’applique à ce sujet :

Meta Irlande et l’exploitant du site ont trouvé un commun accord, qui stipule, qui d’entre eux remplit quelles obligations. L’accord est consultable sur : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Meta Irlande et l’exploitant du site ont convenu, que Meta Irlande est responsable de l’apport d’informations sur le traitement pour Page Insights et ainsi de vous permettre de faire valoir vos droits en vertu de la loi applicable sur le traitement des données. Meta et l’exploitant du site ont convenu, que la Commission irlandaise de protection des données est l’autorité de contrôle principale dirigeant le traitement pour Page Insights. Vous trouverez davantage d’informations sur vos droits et sur la manière de les exercer sur le lien suivant : https://www.facebook.com/policy.php.

Vous trouverez davantage d’informations concernant la politique de confidentialité de Meta, autant sur le pixel Facebook et sa portée que sur l’objectif exact du traitement des données à l’adresse suivante https://www.facebook.com/policies/cookies.

2.5. Traitement des données personnelles dans le cadre de notre activité liées aux réseaux sociaux :

Nous utilisons des „plugins de média sociaux“. Ceux-ci nous permettent d’afficher des éléments d’interaction ou des contenus (par exemple des apports écrits, des graphiques, images & vidéos) de services de médias sociaux.

Grâce à ces plugins, ces données – y compris à caractère personnel- peuvent être transmises et éventuellement utilisées par des fournisseurs de services de médias sociaux.

Nous utilisons actuellement un plugin de média sociaux de YouTube.

Objectif du traitement : Nous utilisons des plugins YouTube sur notre site internet. Ces plugins peuvent afficher des éléments d’interaction ou du contenu (des vidéos, des graphiques ou des apports écrits par exemple). Grâce à ces plugins, des données peuvent être envoyées et éventuellement utilisées par YouTube.

YouTube sauvegarde les cookies suivants sur votre appareil :

Nom :	Durée :	Objectif :
NID	6 Mois	Ce cookie est utilisé pour débloquer du contenu YouTube.

Base légale du traitement : Le traitement des données repose sur votre seul consentement.

Destinataire des données : Lorsque vous consultez notre site internet, les données ne sont pas automatiquement transmises à YouTube. En cliquant sur le bouton “Charger la vidéo”, vous consentez à ce que nous transmettions vos données à YouTube. Le niveau de protection approprié pour le transfert découle des clauses contractuelles types. Pour plus d’informations sur les clauses contractuelles types et les mesures de protection appropriées, veuillez consulter le site https://policies.google.com/privacy/frameworks.

Pour plus d’informations sur YouTube ainsi que sur la portée et l’objectif exact du traitement des données, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

Le responsable du traitement des données est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons également un plugin Vimeo:

Finalité du traitement: nous utilisons sur notre site Internet des plugins de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis (ci-après «Vimeo»). Les plugins sont susceptibles de représenter des éléments d’interaction ou des contenus tels que des vidéos. Ils permettent d’envoyer des données à Vimeo, qui peut éventuellement les utiliser. Les données ne peuvent être transmises à Vimeo que si vous avez autorisé leur utilisation et si vous cliquez sur une vidéo.

Base juridique du traitement: le traitement de vos données nécessite votre autorisation. Nous obtenons votre autorisation dans le cadre de la bannière à cookies sur notre site Internet (vous trouverez également un lien au paragraphe 2.b) Cookies). En acceptant de l’utiliser, vous acceptez également la déclaration de la protection des données de Vimeo.

Destinataire des données: si vous êtes connecté à votre compte Vimeo pendant que vous surfez, les données seront affectées à votre compte Vimeo si vous cliquez sur une vidéo Vimeo. Si vous n’êtes pas connecté ou si vous n’avez pas de compte et si vous diffusez une vidéo Vimeo, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Vimeo qui permet de transférer des données (adresse IP) aux serveurs de Vimeo implantés aux États-Unis.

Le niveau de protection adéquat du transfert découle de clauses contractuelles standard conformément à l’article 46 du RGPD que nous avons conclues avec Vimeo. Comme Vimeo est une société domiciliée à l’étranger aux États-Unis, un pays qui ne protège pas adéquatement les données, vos données sont toutefois exposées à certains risques.

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant Vimeo ainsi que l’étendue et la finalité exactes du traitement des données dans la déclaration de confidentialité de Vimeo sur vimeo.com/privacy. Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis est responsable du traitement des données.

2.6. Autres tiers

Nous utilisons les fournisseurs tiers suivants pour l’amélioration de notre site internet :

– Typeform, un service d’enquête fourni par TYPEFORM S.L., Carrer Bac de Roda, 163, 08018 Barcelona, 1-2, Spain (“Typeform”). Nous utilisons Typeform pour améliorer l’expérience de nos utilisateurs via des enquêtes au design moderne et pour demander des informations via le formulaire de contact.

Avec Typeform, nous collectons des données d’accès (adresse IP) et des données de saisie. Nous mémorisons les données que vous saisissez dans le formulaire avec les données techniques nécessaires pour le fonctionnement technique et la maintenance de notre service. La base légale de l’utilisation de Typeform est notre intérêt légitime.

Vos données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime :

– assurer le fonctionnement de ce service et la sécurité du système ;

– améliorer le traitement des réponses aux demandes de renseignements.

Typeform est pour nous un processeur de commandes, qui ne peut utiliser les données transmises que pour traiter les commandes spécifiques, et est contractuellement tenu au respect des dispositions légales concernant la protection des données.

La structure technique de Typeform est hébergée par Amazon Web Services (AWS). Le niveau de protection approprié pour le transfert de données vers les États-Unis résulte de clauses contractuelles types.

Pour de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Typeform, les clauses contractuelles types et les mesures de protection appropriées, veuillez consulter les sites : https://admin.typeform.com/to/dwk6gt &

https://help.typeform.com/hc/en-us/articles/360029259552-Security-at-Typeform.

Les données recueillies seront stockées sur les serveurs de TYPEFORM S.L. jusqu’à la fin de l’application du traitement.

2.7. Traitement des données à des fins marketing :

2.7.1. Traitement des données dans le cadre de réunions & d’événements

Objectif du traitement : Si vous vous inscrivez auprès de nous pour un événement, nous traitons autant vos données afin de traiter l’inscription, d’organiser et de gérer l’événement, de répondre aux questions que vous nous envoyez dans le cadre de votre inscription ; que pour le traitement des affaires que nous avons à traiter dans le cadre d’une relation commerciale.

Base juridique du traitement : Le traitement de vos données est réalisé pour la réalisation d’une relation contractuelle ou repose sur notre intérêt légitime : le traitement de l’événement. Lors des salons professionnels, nous proposons également à nos visiteurs des tests (contrôles rapides de l’audition). Le traitement des données d’essai repose sur votre seul consentement.

Informations complémentaires : Nous traitons vos données uniquement le temps nécessaire à la réalisation du rapport contractuel ou au traitement de l’événement.

2.7.2. Traitement des données dans le cadre de courriers (publicitaires) et d’appels téléphoniques

Objectif du traitement : Si vous avez consenti à ce que nous vous contactions par courrier postal, par e-mail, par SMS ou par téléphone ou que vous vous êtes abonné/e de manière active à notre newsletter, nous traitons vos données afin de vous faire parvenir des informations (publicitaires) sur nous et notre offre de prestations. Il n’y a aucun problème si vous ne souhaitez plus être contacté. Désinscrivez-vous en nous contactant à datenschutz@neuroth.com ou en utilisant le lien de désabonnement figurant dans la lettre d’information.

Base légale du traitement : Le traitement des données repose sur votre seul consentement.

Destinataire des données : Vos données sont sauvegardées sur un serveur de Neuroth International AG, Paula-Neuroth-Strasse 1, 8403 Lebring-St. Margarethen, Autriche. Neuroth International AG procède également pour nous à des envois publicitaires. Neuroth International AG agit pour nous en tant que processeur de commande ; et ne peut utiliser vos données uniquement pour traiter les commandes spécifiques et s’engage envers nous à respecter les dispositions légales sur la protection des données. Pour rédiger et envoyer des e-mails d’informations automatiques sur votre demande, Neuroth International AG passe par le service d’expédition de Mailjet SAS, 13-13 bis, rue de l’Aubrac, 75012 Paris, France et par le stockage de données sur la plateforme de données clients et d’engagement CrossEngage de CrossEngage GmbH, Bertha-Benz-Straße 5, 10557 Berlin, Allemagne.

Informations complémentaires : Nous traitons vos données jusqu’au retrait de votre consentement ou votre désinscription de notre lettre d’information (pour ce faire, vous y trouverez le lien correspondant dans la lettre d’information).

2.7.2.1. Mailjet

Objet du traitement: nous utilisons le service Mailjet de Mailjet SAS, 13-13 bis, rue de l’Aubrac, 75012 Paris, France, en tant que prestataire e-mail pour les campagnes de transaction et de marketing par e-mail. Ce service nous aide à réaliser ces campagnes par e-mail à travers des analyses, l’archivage des données clients et des personnalisations. Des données à caractère personnel (informations sur le navigateur, nom de domaine, coordonnées, informations sur l’interaction avec les contenus, informations de connexion et adresse e-mail) sont traitées à cet effet.

Base juridique du traitement: vos données sont traitées sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Destinataires des données: les données ne sont pas transmises à des tiers, à l’exception du sous-traitant. Les centres de données du sous-traitant se situent dans l’Union européenne.

Mailjet SAS, 13-13 bis, rue de l’Aubrac, 75012 Paris, France, travaille pour nous en tant que sous-traitant en ce qui concerne l’enregistrement de ces données. Pour toute question juridique liée à la protection des données, le délégué à la protection des données de celui-ci est joignable à l’adresse privacy@mailjet.com.

Durée de l’enregistrement: vos données sont enregistrées pour la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif ou jusqu’à la révocation de votre consentement, en fonction de l’événement qui se produit en premier.

Informations complémentaires: Vous trouverez la politique de confidentialité du sous-traitant ici.

2.7.3. Traitement des données dans le cadre du programme de bonus „les clients attirent les clients“

Objectif du traitement : : Si vous participez à notre programme de bonus en tant que nouveau client ou client existant, nous traitons vos données pour établir une relation commerciale ou afin d‘entretenir les relations avec les clients.

Base légale du traitement : Le traitement des données repose sur votre seul consentement.

Informations complémentaires : Nous traitons vos données jusqu’au retrait de votre accord.

Dans le cadre du programme de bonus, nous traitons vos données clients aussi pour une prise de contact. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au point 2.7.2. (Traitement des données dans le cadre des envois publicitaires et des appels téléphoniques) de la déclaration de protection des données.

2.7.4. Traitement des données dans le cadre de jeux concours

Objectif du traitement : Si vous prenez part à un jeu concours chez nous, nous traitons vos données dans le but de diriger le jeu concours.

Base légale du traitement : Le traitement de vos données est effectué pour la réalisation d’une relation contractuelle.

Destinataire des données : Si une transmission de vos données dans le cas individuel est nécessaire à la réalisation de la relation contractuelle, nous transmettons vos données pour l’envoi du prix à un transporteur. Vos données sont sauvegardées sur un serveur de Neuroth International AG, Paula-Neuroth-Strasse 1, 8403 Lebring-St. Margarethen, Autriche. La société Neuroth International AG est pour nous un processeur de commandes et ne peut utiliser vos données que pour la réalisation de commandes spéciales.

Informations complémentaires : Nous ne traitons vos données uniquement le temps nécessaire à la réalisation du rapport contractuel.

Dans le cadre des jeux concours, vous avez la possibilité de vous inscrire à notre lettre d’information. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au point 2.7.2. (Traitement des données dans le cadre des envois publicitaires et des appels téléphoniques) de la déclaration de protection des données.

2.7.5. Traitement des données dans le cadre d’une participation à des sondages

Objectif du traitement : Si vous participez à un de nos sondages, nous traitons vos données afin d’évaluer vos informations et ainsi d’améliorer nos biens et services.

Base juridique du traitement : Suivant le type de sondage, vos données seront traitées soit d’après votre consentement, soit dans notre intérêt légitime à améliorer nos biens et services.

Informations complémentaires : Nous traitons vos données jusqu’au retrait de votre accord.

3. Traitement des données dans le cadre commercial de l’activité professionnelle :

3.1. Traitement des données dans le cadre d’une prise de contact/ prise de rendez-vous :

Objectif du traitement : En cas de prise de contact avec nous (par e-mail ou formulaires de saisie (en ligne) ou par téléphone), nous traitons les données que vous nous fournissez lors de la prise de contact uniquement, si elles sont nécessaires pour traiter la demande ou pour fixer un rendez-vous. Nous mémorisons donc votre adresse IP et l’heure d’envoi, lors de demandes de renseignements, via nos formulaires de saisie en ligne.

Base juridique du traitement : Le traitement de vos données est réalisé, dans la mesure où la loi applicable sur la protection des données nécessite un fondement juridique :

Pour un traitement licite
Pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles
Pour la réalisation d’une relation contractuelle reposant sur notre intérêt légitime, (c’est-à-dire l’organisation de la réponse à la demande de renseignements)

Destinataire des données : Vos données sont sauvegardées sur un serveur de Neuroth International AG, Paula-Neuroth-Strasse 1, 8403 Lebring-St. Margarethen, Autriche. La société Neuroth International AG est pour nous un processeur de commandes et ne peut utiliser vos données que pour la réalisation de commandes spéciales. Pour rédiger et envoyer des e-mails d’informations automatiques sur votre demande, Neuroth International AG passe par le service d’expédition de Mailjet SAS, 13-13 bis, rue de l’Aubrac, 75012 Paris, France et par le stockage de données sur la plateforme de données clients et d’engagement CrossEngage de CrossEngage GmbH, Bertha-Benz-Straße 5, 10557 Berlin, Allemagne.

Informations complémentaires : Nous traitons vos données uniquement le temps nécessaire au traitement de la demande.

3.2. Traitement général des données dans le cadre de rapports commerciaux :

Objectif du traitement : Lors de l’achat d‘un produit en boutique, nous traitons les données (biométriques) indiquées ainsi que celles collectées dans le cadre de la personnalisation de nos produits (tests & mesures de l’audition, tests oculaires, etc.) afin de traiter la commande :

pour le traitement des affaires que nous devons traiter au sein d‘une relation commerciale
pour l’exécution et la gestion du règlement des comptes avec les organismes de protection sociale.

Base juridique du traitement : Le traitement de vos données est effectué, dans la mesure où la législation applicable en matière de protection des données nécessite un fondement juridique pour le traitement licite, pour l’exécution d’une relation contractuelle, ou repose sur un fondement juridique dans le cadre d’une relation commerciale (ou pour le traitement de celle-ci).

Destinataire des données : Pour la fabrication d’appareils thérapeutiques, nous transmettons vos données relatives à chaque cas individuel à Neuroth International AG, Paula-Neuroth-Strasse 1, 8403 Lebring-St. Margarethen, Autriche.

Au cas où le transfert de vos données est nécessaire pour l’exécution de la relation contractuelle ou sur un fondement légal, il est effectué vers les destinataires suivants en Suisse ou dans l’UE :

auditeurs et conseillers fiscaux
représentants légaux
tribunaux
autorités administratives compétentes
sociétés de recouvrement
partenaires contractuels et commerciaux
compagnies d’assurance (par exemple pour le règlement avec les institutions d’assurance sociale ou pour la souscription d’une assurance produits)
transporteurs.

Si nous devons transmettre des données à des médecins ou à des établissements de soins en votre nom, cette transmission de données se fera sur la base de votre seul consentement.

Vos données sont sauvegardées sur un serveur de Neuroth International AG, Paula-Neuroth-Strasse 1, 8403 Lebring-St. Margarethen, Autriche. Neuroth International AG procède en qualité de processeur de commande concernant ce stockage de données.

Informations complémentaires : Nous ne traitons vos données uniquement le temps nécessaire à la réalisation du partenariat contractuel ou en raison d’obligations légales (par exemple, conformément aux obligations de conservation en matière de fiscalité et de droit des sociétés).

3.3. Traitement des données dans le cadre de nos prestations et services de réparations :

Objectif du traitement : En cas d’utilisation d‘un de nos services (par exemple, tests et mesures de l’audition, tests oculaires, ajustement d’aides médicales, mise à disposition d’appareils de prêt, réparations, etc.), nous traitons les données (biométriques) fournies et collectées, dans le cadre d’un test ou d’une mesure :

pour le traitement de nos services
pour le traitement formel des affaires que nous avons à traiter dans le cadre d’une relation commerciale.

Base légale du traitement : Le traitement de vos données est réalisé pour l’exécution d’un rapport contractuel ou repose sur un fondement juridique dans le cadre d’une relation commerciale (ou pour le traitement de celle-ci).

Destinataire des données : Pour la réalisation des services de réparation, nous transmettons vos données pertinentes à chaque cas individuel pour l’exécution de la relation contractuelle à Neuroth International AG, Paula-Neuroth-Strasse 1, 8403 Lebring-St. Margarethen, Autriche, ainsi qu’à d’autres fabricants.

Au cas où le transfert de données est nécessaire à la réalisation de la relation contractuelle ou sur un fondement juridique légal, il est effectué vers les catégories de destinataires suivantes :

Auditeurs et conseillers fiscaux, représentants légaux, tribunaux, autorités administratives compétentes, agences de recouvrement, partenaires contractuels et commerciaux (sous-traitants pour la fabrication ou l’adaptation d’appareils thérapeutiques), compagnies d’assurance (règlement avec les institutions de sécurité sociale), transporteurs.

Informations complémentaires : Nous ne traitons vos données seulement le temps nécessaire à la réalisation du partenariat contractuel ou en raison d’obligations légales (par exemple, conformément aux obligations de conservation en matière de fiscalité et de droit des sociétés).

3.4. Traitement général des données dans le cadre d’une commande client dans l’une de nos boutiques en ligne :

Objectif du traitement : Lors d’une commande passée chez nous, nous traitons vos données :

pour le traitement de la commande.
pour répondre aux questions relatives à votre commande.
pour le traitement formel des affaires à traiter par nous au sein d‘une relation commerciale.

Base légale du traitement : Le traitement de vos données est réalisé pour l’exécution d’un rapport contractuel, ou repose sur un fondement juridique dans le cadre d’une relation commerciale (ou pour le traitement de celle-ci).

Destinataire des données : En cas de nécessité d‘un transfert de vos données pertinentes dans le cas individuel respectif pour la réalisation de la relation contractuelle ou d’une base légale, il est effectué vers les catégories de destinataires suivantes :

Banques, auditeurs et conseillers fiscaux, représentants légaux, tribunaux, autorités administratives compétentes, agences de recouvrement, partenaires contractuels et commerciaux, compagnies d’assurance, transporteurs.

Vos données sont sauvegardées sur un serveur de Neuroth International AG, Paula-Neuroth-Strasse 1, 8403 Lebring-St. Margarethen, Autriche. La société Neuroth International AG est pour nous un processeur de commandes et ne peut utiliser vos données que pour la réalisation de commandes spéciales.

Informations complémentaires : Nous ne traitons vos données uniquement pendant le temps nécessaire à la réalisation du partenariat contractuel ou en raison d’obligations légales (par exemple, conformément aux obligations de conservation en matière de fiscalité et de droit des sociétés). En règle générale, nous conservons les données pendant sept ans.

3.5. Traitement spécial des données dans le cadre d’une relation commerciale:

Objectif du traitement : Si vous achetez un produit dans notre boutique en ligne et nous faisons pour cela une avance (par exemple achat sur facture) ou nous répondons à une demande de paiement échelonné, nous nous réservons le droit d’effectuer un contrôle de solvabilité afin de préserver notre intérêt légitime à déterminer votre capacité financière.

Base juridique du traitement : Le traitement de vos données est réalisé pour préserver notre intérêt légitime à réduire notre risque de crédit.

Destinataire des données : Nous transmettons les données nécessaires à la vérification de la solvabilité (nom et coordonnées) dans chaque cas individuel à la société CRIF AG, Hagenholzstrasse 81, 8050 Zurich, Suisse.

3.6. Traitement général des données à des fins d’activités administratives

Objectif du traitement : Nous utilisons un système de gestion de la relation client et de traitement de vos données à des fins de documentation et d’amélioration de nos relations clients avec vous (documentation du contenu de l‘échange entre nos collaborateurs et vous). Dans cet objectif, nous créons un compte client interne distinct pour chacun de nos clients.

Base juridique du traitement : Vos données sont traitées dans notre intérêt légitime à optimiser notre communication avec vous, spécifique au client.

Informations complémentaires : Nous conservons vos données jusqu’à la date anniversaire de la troisième année après notre dernier contact avec vous.

4. Affirmation de vos droits en tant que personnes concernées

Vous disposez, en tant que personne concernée, de droits et de recours énoncés ci-après. Pour toute question ainsi que pour faire valoir vos droits, veuillez-vous adresser à datenschutz@neuroth.com.

Le droit, à l’information sur les données personnelles vous concernant, que nous possédons et sur la façon dont nous les utilisons.
Le droit à l’obtention d’une copie, d’un tirage de vos données personnelles dans un format standard.
Le droit à la rectification des données vous concernant.
Le droit à la suppression de vos données personnelles.
Le droit de s’opposer à l’analyse et au traitement de vos données personnelles.

Veuillez considérer que des exceptions s’appliquent à ces droits. Là où la loi le permet, nous pouvons nous opposer à votre demande d’exercice de ces droits. Vous disposez par ailleurs du droit de déposer une plainte auprès du Préposé Commissaire fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Il peut être nécessaire, dans certains cas, que vous nous fournissiez une preuve fondée de votre identité, pour éviter que des tiers non autorisés reçoivent des informations sur vos données personnelles ; &/ou que des modifications &/ou des suppressions non autorisées soient effectuées.

5. Informations complémentaires :

Nous avons besoin des données que nous vous demandons de fournir :

Pour la gestion de la vente de nos marchandises ; la prestation de services dans le cadre d’un rapport contractuel.
Pour que nous vous fournissons les informations que vous nous avez demandées.
Pour l’envoi de la lettre d’information ou de diverses autres informations.

Sans apport des données, nous ne pouvons pas fournir nos services. Les champs obligatoires sont annotés d’un astérisque (*). Toute autre information est volontaire. Un non-apport ou une fourniture incomplète de vos données personnelles – marquées d’un astérisque ou d’une autre manière comme étant des champs obligatoires – aura pour effet que nous ne serons pas en mesure de vous fournir notre service ou prestation demandé.

La prise de décision automatisée, profilage inclus, n’a pas lieu. Si nous traitons vos données personnelles dans un autre objectif que celui initial – pour lequel nous les avons recueillies – nous vous en informerons, autant que de cet autre but.